فرهنگ اصطلاحات چهارشنبه‌سوری
فرهنگ اصطلاحات چهارشنبه‌سوری
پایگاه خبری گلونی، محسن فراهانی: از آن‌جایی که فرهنگ چهارشنبه‌سوری سال به سال در حال تغییر است و لغات و اصطلاحات جدیدی وارد ادبیات این حوزه می‌شود، لازم از است که همگان تا حدودی بر این ادبیات اشراف داشته باشد. در زیر بخشی از لغات و اصطلاحات کاربردی در روز چهارشنبه‌سوری را با یکدیگر مرور می‌کنیم:
«سیگارت»
نوعی ترقه‌ی کوچک و قدیمی که سازندگانش ادعا می‌کنند بی‌خطر بوده و معمولاً عمل نمی‌کند.
«زنبوری»
نوعی ترقه‌ی کوچک که پس از روشن شدن مثل زنبور پرواز می‌کند و صدای زنبور می‌دهد.
«کپسولی»
نوعی ترقه‌ی نسبتاً بزرگ که داد هر همسایه‌ای را درمی‌آورد. در برخی از نواحی به این ترقه «گاوی» هم گفته می‌شود.
«سوتی»
ترفه‌ای که قبل از انفجار سوت می‌کشد.
«اکلیل سرنج»
مادر تمام ترقه‌ها. نارنجکی دست‌ساز که از باروت، شن یا سنگ و چسب ساخته می‌شود. این نارنجک قدرت سقط هر جنینی را دارد.
«منور»
یکی از آلات پرکاربرد شب چهارشنبه‌سوری که همچون فواره دانه‌های نورانی را به هوا پرت می‌کند.
«گرومپ»
صدایی که صاحب ترقه از ترقه‌اش انتظار دارد. صدایی که مودب‌ترین همسایه‌ها را به فحش‌های خواهرمادر وا می‌دارد.
«بی‌ناموس»
فحشی که همسایه‌ها پس از گشودن پنجره خطاب به صاحب ترقه به زبان می‌آورند. و الحق که مناسب است و فحش‌های دیگر حق مطلب را به خوبی این فحش ادا نمی‌کنند.
«حاجی برگام»
واکنش طبیعی ترقه پرتاب کن به صدای بلند ترقه‌اش. البته برخی از هموطنان‌مان در هنگام شنیدن صداهای مهیب‌تر به جای واژه‌ی برگ از واژه‌ی هم‌وزن دیگری استفاده می‌کنند.
«آیی»
صدایی که فرد پس از عدم موفقیت در پرش از روی آتش از خود خارج می‌کند.
«آخ»
صدایی که فرد وقتی موفق نمی‌شود قبل از انفجار ترقه آن را رها کند از خود خارج می‌کند.
«داداش ۱۱۹ بود یا ۱۱۵؟»
سوالی که دوستان فرد حادثه دیده بعد از وقوع حادثه از یکدیگر می‌پرسند.
«اوه اوه این که ترمال شده»
عبارتی که اورژانس پس از رویت فرد حادثه دیده به زبان می‌آورد.
«متاسفم ما تمام تلاش‌مون رو کردیم»
جمله‌ای که پزشکان پس از تلاش برای معالجه‌ی فرد آسیب‌دیده به کار می‌برند. البته بسیاری از پزشکان در بسیاری از زمان‌های دیگر هم از این جمله استفاده می‌کنند.
پایان پیام
کد خبر : 86588 ساعت خبر : 1:40 ب.ظ