ژوزه ساراماگو نویسنده طعنه‌های تقویت شده

در سال ۱۹۹۸ ژوزه دوسوسا ساراماگو نویسنده شهیر پرتغالی، موفق به کسب جایزه نوبل گردید.

پایگاه خبری گلونی، سمیه باقری حسن‌کیاده:

در سال ۱۹۹۸ ژوزه دوسوسا ساراماگو نویسنده شهیر پرتغالی « به خاطر نوشته‌هایی که با تخیلات، شفقت و طعنه تقویت شده‌اند و ما را یک بار دیگر قادر به درک واقعیت گریزپا می‌سازند»، موفق به کسب جایزه نوبل گردید.

ساراماگو در ۱۶ نوامبر سال ۱۹۲۲ میلادی، در روستایی کوچک در صد کیلومتری شمال شرق لیسبون متولد شد.

ساراماگو نام علفی وحشی است که در آن دوران خوراک فقیران بوده است.

پدر ساراماگو از جمله کشاورزان فقیر و بی‌زمین پرتغال بودند. دو سال بعد ژوزه به همراه خانواده به لیسبون رفت و تحصیلات دبیرستانی خود را برای امرار معاش نیمه تمام گذاشت و به شغل‌های مختلفی نظیر آهنگری، مکانیکی و کارگری روزمزدی پرداخت.

وقتی که ساراماگو در سال ۱۹۴۷ کتاب اولش به نام کشور گناه را به چاپ رساند، مشاغل مختلفی را تجربه کرده بود.

 اما ناکامی او برای کسب رضایت ناشر برای چاپ کتاب دومش موجب شد رمان نویسی را کناربگذارد.

تا این که با انتشار کتاب بالتازار و بلموندا در سال ۱۹۸۲ و ترجمه آن به انگلیسی در ۱۹۸۸ شهرت به سراغ او آمد، رمانی تاریخی که به انحطاط دربار پرتغال در قرن شانزدهم می‌پردازد.

سبک ادبی ژوزه ساراماگو

ویژگی منحصر به فرد نوشته‌های ساراماگو استفاده نکردن از نشانگان سجاوندی به صورت متداول و استفاده کردن از جملات بسیار طولانی است که گاه در درون آن زمان داستان نیز تغییر می‌کند.

نوشته‌های این نویسنده بزرگ خالی از هر گونه علامت سوال و گیومه و یا سایر علائم نگارشی به جز نقطه و ویرگول است.

او گفتگوهای شخصیت‌های داستان را پشت سر هم می‌نویسد و مشخص نمی‌کند که کدام جمله را چه کسی گفته و به ندرت یک پاراگراف را تمام می‌کند.

بسیاری از منتقدان ادبی ساراماگو را در ردیف نویسندگان پیرو سبک رئالیسم جادویی قرار داده و آثار او را با نویسندگان اسپانیایی زبان آمریکای لاتین مقایسه می‌کنند.

اما او خود را ادامه دهنده ادبیات اروپا و تأثیر پذیری خود را بیشتر از گوگول و سروانتس می‌داند.

جوایز بین‌المللی ساراماگو

در سال ۱۹۹۳دولت پرتغال معرفی رمان «انجیل به روایت عیسی مسیح» ـ که در سال ۱۹۹۱ منتشر شد ـ به جایزه ادبیات اروپایی را وتو کرد.

دولت پرتغال علت این اقدام را، اهانت نویسنده کتاب به عقاید کاتولیک‌ها اعلام کرد.

او در سال ۱۹۹۵ و در سن ۷۳ سالگی، رمان «کوری» و در سال ۱۹۹۷، رمان «همه نام‌ها» را منتشر کرد.

ساراماگو در سال ۱۹۹۵، برنده جایزه «کامو» شد و در سال ۱۹۹۸ توانست در ۷۶ سالگی جایزه «نوبل» ادبیات را از آن خود کند.

ساراماگو در سال ۲۰۰۰، رمان «غار» و در سال ۲۰۰۵ نمایش نامه «دون جیووانی» را منتشر کرد.

او در سال ۲۰۰۵ رمان «مرگ مکرر» را به دست چاپ سپرد.

این کتاب به طور هم زمان در کشورهای پرتغال، اسپانیا، برزیل، آرژانتین، مکزیک و ایتالیا منتشر شد.

جالب است که بدانید ژوزه ساراماگو که وبلاگ‌نویس نیز بوده است، چند روز قبل از مرگش در روز جمعه هجدهم ژوئن ۲۰۱۰، تاریخ مرگ خود را پیش بینی و آن را در وبلاگش اعلام کرده بود!

 تلاش می‌کنیم که در گزارش‌های آتی تحلیل‌هایی را از رمان‌های این نویسنده بزرگ، که در ایران منتشر شده‌اند، تقدیم خوانندگان محترم سایت گلونی کنیم.

با ما همراه باشید.

پایان پیام