Golvani Lori, un voile ancien datant de trois mille ans

Golvani Lori, un voile ancien datant de trois mille ans

Atta HASSANPOUR, Responsable du groupe de recherche à Lorestan.

Le voile lori qu’on appelle Golvani dans le dialecte régional lori, est un turban que les femmes lors portent d’une manière particulière. Il fait partie de l’habit des femmes et des hommes de la province de Lorestan dans l’ouest de l’Iran.

On dit que l’origine de ce turban lori, selon l’expression des historiens comme Hérodote, remonte à l’époque achéménide et  mède. Ainsi le turban est un élément de l’habit iranien.

Diakonove, le russe, dans le livre « L’histoire du Mède » en décrivant l’habit iranien, présente le turban pour les femmes aussi bien que pour les hommes.

Cela se confirme par l’existence d’un turban autour de la tête sur les bas-reliefs.

A l’ère chrétienne et même avant les Mèdes, les femmes et les hommes portaient un turban.

Golvani Lori, un voile ancien datant de trois mille ans

On remarque également dans les calendriers assyriens que le turban se trouve autour de la tête. En décrivant le peuple de Zagros, composé d’Assyriens, d’Élamites et de Mèdes, on parle aussi de turban et on le constate sur les bas-reliefs datant de cette époque. Par exemple lors d’une excavation au cimetière Asr-e Ahan (datant de trois milles ans avant) Bâbâ Jilan, dans l’ouest de la ville Délfan, au pieds de la montagne Sarkacheti, on a trouvé une bague  de bronze qui avait à la place du chaton une gravure. Celle-ci montre un homme avec deux ailes qui sort du cœur de soleil.  On connaît ce symbole dans la culture avant l’histoire, en tant que zoroastrienne (Farvahar) ou l’homme divin. Par l’étude sémiotique faite sur le corps vêtu de cette gravure, on a découvert le soulier, le pantalon et le turban (Bâcheloq) mèdes. Ce dernier comme le voile des femmes iraniennes d’aujourd’hui couvre la tête, les oreilles, le cou et la poitrine. Sur le bandeau mède, il y a un bonnet  et autour du bonnet, un turban similaire aux Golvanis d’aujourd’hui. C’est le symbole le plus ancien de la région de Lorestan qui montre un homme dans son aspect divin avec un turban comme Golvani.

On a également découvert d’autres gravures sur bronze à Lorestan qui représentent l’image de la femme avec  turban et bandeau. La plupart des historiens dans leurs descriptions de l’habit iranien ont  mentionné le turban.

Les hommes portaient le Golvani lors des cérémonies ou des guerres autour du « Chowkolâh » qui est le bonnet traditionnel des lors dans la région de Lorestan en tant qu’habit décoratif ou  pour maintenir le bonnet. Le bas-relief d’Anahita  sur une plaque de plâtre retrouvé à Barzqabaleh (Lorestan), nous fait remarquer aussi que Anahita porte comme les femmes lors, un turban qui laisse voir ses jolies tresses. Il existait également une sorte de turban à l’époque de Sassanides qui ressemble beaucoup au Golvani moderne de Lorestan.