غربی‌زدایی مطالعات فیلم، در جشنواره جهانی رونمایی می‌شود

به گزارش پایگاه خبری گلونی به نقل از ستاد خبری سی‌وپنجمین جشنواره جهانی فیلم فجر، کتاب «غربی‌زداییِ مطالعات فیلم» روز سه‌شنبه ۵ اردیبهشت ساعت ۲۰ با حضور دکتر رضا داوری اردکانی رییس فرهنگستان علوم، دکتر نسیم پاک‌شیراز استاد مطالعات فیلم دانشگاه ادینبرا اسکاتلند و دکتر انیس دویکتور استاد دانشگاه سوربن فرانسه در پردیس چارسو رونمایی خواهد شد.

کتاب «غربی‌زداییِ مطالعات فیلم» مشتمل بر ترجمه‌ی مقدمه، چهار مقاله، و سه گفت‌وگوی منتخب از کتاب DE-WESTERNIZING FILM STUDIES است که با دبیری«سائر مَتی با» و «ویل هیگبی» و توسط انتشارات راتلِج در سال ۲۰۱۲ وارد بازار کتاب شده است. کتاب حاضر توسط گروهی از مترجمان و به کوشش سیدعماد حسینی منتشر شده است. سید محمد آوینی، مجید اخگر، شهاب اسفندیاری، فرزام امین صالحی، رحیم قاسمیان و احسان لطفی مترجمان دیگر این مجموعه هستند.

کتاب «غربی‌زداییِ مطالعات فیلم» با پشتیبانی پژوهشکده فرهنگ و هنر اسلامی حوزه هنری ترجمه و با حمایت جشنواره جهانی فجر در انتشارات خانه هنرمندان ایران منتشر شده است.

در بخشی از توضیحات پشت جلد این کتاب آمده است: «اگر مطالعات فیلم از جایی آغاز شده باشد، آیا فقط از آن‌جا آمده و فقط به آن‌جا تعلق دارد؟ درست است که فیلم از جایی ظهور کرده، اما از آن مهم‌تر این است که به دیگر نقاط انتقال یافته است. در نقاط بسیاری پذیرفته شده، بازآفرینی شده، ساخته شده، تماشا شده، تحلیل شده، و افراد گوناگون برای مقاصد گوناگون با نتایج گوناگون به آن شکل داده‌اند. فیلم به عنوان یک هنر، جهانی است، جهانی ساخته می‌شود، و توسط جهان دریافت می‌شود.»

سی‌وپنجمین جشنواره جهانی فیلم فجر، ۸-۱ اردیبهشت ۱۳۹۶(۲۱ تا ۲۸ آوریل ۲۰۱۷) به دبیری رضا میرکریمی در تهران برگزار می‌شود.

پایان پیام