بزرگداشت استاد عزیز نادری شاعر سرشناس لرستان و گزارش تصویری مراسم

بزرگداشت استاد عزیز نادری شاعر سرشناس لرستان و گزارش تصویری مراسم

مراسم تجلیل از شاعر سرشناس لرستان با حضور بیش از ۴۰۰ شهروند هنردوست در خرم‌آباد برگزار شد.

به گزارش پایگاه خبری گُلوَنی، به همت جوانان لر در قالب مؤسسه فرهنگی و هنری ریوار (که پیش از این گزارش فعالیت آن‌ها در گُلوَنی منعکس شده است)، آیین نکوداشت و جشن تولد این شاعر و ترانه‌سرا سه‌شنبه ۲۵ دی‌ماه ۱۳۹۷ در سالن شهید آوینی اداره‌کل ارشاد لرستان برگزار شد.

 عزیز نادری شاعر پیشکسوت و خالق ابیات بسیاری از موسیقی‌های فاخر لری است. مجموعه اشعار لری آقای نادری با عنوان «پریسکه خیال» (انتشارات شاپورخواست) از جمله تألیفات وی است و شعر آهنگ معروف «سایقه شویی» (به نام «نی خدا» که در انتهای گزارش درج می‌شود) با صدای «داریوش نظری» را نادری سروده است.

در جشن بزرگداشت استاد نادری، حشمت رجب‌زاده (خواننده) که شاعر برخی از آثار او استاد نادری است و محمد رحیم باجلاوند (استاد موسیقی و کمانچه‌نواز) هنرنمایی کردند و عزیز بیرانوند (بازوند) و حشمت‌اله خالقی که از هنرمندان نام‌آشنای لرزبان هستند، ضمن تبریک به مناسبت این رویداد، چند بیت از شعرهای خود را خواندند.

موسسه فرهنگی و هنری ریوار با همراهی جمعی از فعالان فرهنگی و هنرمندان بومی لرستان قصد دارد به موضوعات فرهنگی و هنری منطقه بپردازد تا با اندیشیدن در این حوزه راه های نظری و عملی برای عبور از مشکلات فرهنگی و هنری کاویده شود تا فرهنگ و هنر غنی بومی لرستان بیش از پیش در جامعه ایرانی تثبیت شود.

بزرگداشت استاد نادری شاعر سرشناس لرستان و گزارش تصویری مراسم

گزارش: مهرداد دهقانی- روابط عمومی مؤسسه ریوار

گزارش تصویری مراسم بزرگداشت نادری

شعر «نی خدا»

سایقه شوئی دِ حونه زَم وِ در

رِکُ رَکِم بی دِ پا تا فرخِ سر

لیوئی دیم پا تشی کور و کِلیز

هی می گُت تش بُو بلیز تش بُو بلیز

بُو بلیز حاوات بیام تا تی خدا

حا بُحونِم مورِئی وانی خدا

جاشِ دونِم ها کجا نی میزِنه

کَس چی مه نونه خدا کی میزِنه

نِصمه شُو وختی که مِه سردِم مُوه

وَختِ جَرّ و تاوِّ قی دردِم مُوه

وختی مِه سرتا وه پام دی میزنه

آسِمو سیم ساز چپی میزنه

وختی تا صو یی مِجُو بارو میا

وِ مینه تَژگا نُوَه دارو میا

وختی ژاری شُونه بی شُم سر میکه

دردِ دل وا ساقی کوثر میکه

وختی درویشی میمیره بی صدا

پُرسِ پوئه ش گرمِ گرمَ تی خدا

هر که گوش بیره خدا نی میزنه

دِل زِوین رِنگِ وی وی میزنه

هی میوَن وِشونِ رونِ نی خدا

هی می گُت مَر هی خدا مَر هی خدا

مَر خدا ئی شُونِه زیتِر کِل بَکه

زِل وِرَز اَفتاو دِرا مِل مِل بَکه

شُو دِرازَ ای تش کور و کِلیز

بُو بلیز و بو بلیز و بو بلیز

یِه دَفَ سیلی دِ سرتا پامِ کِرد

تُن وِریسا دَس تَمَنا وامِ کِرد

گُت فِدای قد و بالات بام مِری

دیر جونِت تو دِمِه لیوَه تِری

مَر چی مِه آوارِ و بی مَسکِنی

نَنگِ دوس و خَنِه زارِ دُشمِنی

رُو مِنِ ول کو و حال زارِ خُوم

تا دِرارِم سر دِ کار و بارِ خوم

وِش گُتِم ای عاشق پاکِ خدا

باثِباتی رونَقِ خاکِ خدا

تو دِ ظاهر لیوِئی جونِ دلِم

مِنِ بیچاره دِ ظاهِر عاقِلِم

گزارش تصویری مراسم بزرگداشت استاد «عزیز نادری»

معنی واژگان دشوار

سایقه: شبی برفی که هوای بسیار سردی دارد و آسمان صاف و برف هم نشسته است

رِکُ: تکان و لرزش بدن به علت سرما یا ترس

بلیز: شعله‌ور

کور و کِلیز: مقابل شعله‌ور

یی مِجُو: یکسره و بدون وقفه

پُرسِ پوئه‌ش: مراسم عزاداری‌اش

دِل زِوین: ناراحت

رِنگِ: آهنگ

وی وی: نوای شیون و زاری

زِل: ستاره زحل

وِرَز: قبل از

گزارش تصویری مراسم بزرگداشت استاد «عزیز نادری»

پایان پیام

کد خبر : 111837 ساعت خبر : ۱:۳۸ ب٫ظ

لینک کوتاه مطلب : https://golvani.ir/?p=111837

ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.