هواداران فوتبال در اروپا چه فحش‌هایی می‌دهند؟ همراه با ترجمه کامل
پایگاه خبری گلونی، محسن فراهانی: چند روزی است که بحث فینال جام حذفی بین پرسپولیس تهران و داماش گیلان داغ داغ است.
عده‌ای از بی‌کفایتی برگزار کنندگان می‌گویند، جماعتی از صدا و سیما انتقاد می‌کنند و برخی هم کل وزارتخانه را زیر سوال می‌برند.
اما در این بین هستند کسانی که سری به نشانه افسوس تکان می‌دهند و می‌گویند هواداران فوتبال در ایران خیلی بی‌فرهنگ هستند.
آن‌ها کلیپ‌های برخورد و درگیری هواداران را دست به دست می‌کنند و می‌گویند طرفداران فوتبال در کل آدم‌های خشن و بی‌فرهنگی هستند.
تا اینجای کار مشکلی نیست. بالاخره ما هم منکر بی‌اخلاقی و بی‌فرهنگی عده‌ای از هواداران فوتبال در ایران نیستیم.
قضیه وقتی جالب می‌شود که این عزیزان، کشورمان را با کشورهای اروپایی مقایسه می‌کنند و می‌گویند در کشورهای پیشرفته هرگز خبری از این مسائل نیست.
خب وقتی بحث به اینجا می‌رسد می‌فهمیم که طرف چندان اطلاعاتی در مورد فوتبال اروپا ندارد.
اینکه آن‌ها پیشرفته هستند قبول. اینکه خیابان‌های شیک و زیبایی دارند قبول.
اینکه خیلی باکلاس و خوشگل رفتار می‌کنند قبول.
اما شما را به خدا بدون اطلاعات نگویید ما از آن‌ها بی‌فرهنگ‌تر هستیم.
نگویید ما از آن‌ها خشن‌تر، بی‌اعصاب‌تر و بی‌اخلاق‌تر هستیم.
هواداران فوتبال در اروپا چه فحش‌هایی می‌دهند؟
رفیقی می‌گفت این فحاشی در سکوها فقط مختص ورزشگاه‌های ایران است.
پرسیدم پس چرا در اروپا وقتی بازیکن حریف می‌رود برای ضربه کرنر، تماشاچیان آن قسمت ورزشگاه با خشم فریاد می‌کشند و با دست اشاراتی می‌کنند؟
رفیق ما گفت: آن‌ها که فحاشی نمی‌کنند. مثلاً می‌گویند: «ما بر شما چیره می‌شویم»، «شما نمی‌توانید به ما گل بزنید»، «ما به حول قوه الهی شما را خواهیم برد» و یا «شما به اندازه‌ی این انگشت ما هم نیستید».
اینکه مردم ما همیشه فکر می‌کنند مرغ همسایه غاز است واقعاً درد بزرگی است.
همین یکی دو سال پیش رسانه‌های دنیا تیتر زدند: یک هوادار فوتبال در ایتالیا کشته شد. و همچنان هم می‌زنند از این تیترها.
خوب دقت کنید. کشته شد با مرگ یک هوادار تفاوت دارد.
در کشور ما در بدترین حالت می‌خوانیم: «مرگ یک هوادار فوتبال…» که می‌تواند به خاطر سکته باشد و یا سقوط از ارتفاع.
اما کشته شد یعنی به قتل رسید. به خاطر چه؟ فوتبال.
دوربین‌های تلویزیونی در اروپا فقط سکوهای پایین را نشان می‌دهند که مختص قشر به مراتب ثروتمند جامعه است.
شما نمی‌دانید در طبقه دوم چه خبر است.
برای یک بار هم که شده، تصاویر مربوط به حواشی اطراف استادیوم فینال لیگ قهرمانان را ببینید.
دعواها را ببینید. آشغال‌های کف خیابان را ببینید.
لطفاً از امروز به بعد قبل از ابراز تأسف از ایرانی بودن خود، کمی کشورهای رویایی‌تان را هم نگاه کنید.
ما نمی‌خواهیم کار زشت برخی هواداران فوتبال را توجیه کنیم.
قصد ما این است که بگوییم مرغ آن‌ها هم خیلی غاز نیست.
کمتر حسرت و افسوس بخورید. برای پوست‌تان ضرر دارد.
پایان پیام