شناخت چین با این دو کتاب
به گزارش گلونی محمد فاضلی – عضو هیئت علمی دانشگاه شهید بهشتی – در کانال شخصی خود نوشت: کسب شناخت درباره چین یکی از برنامه‌های مطالعاتی بود که در بخش سیاست خارجی بین سال‌های 1392 تا 1396 که من در مرکز بررسی‌های استراتژیک ریاست جمهوری مسئولیت داشتم، دنبال می‌شد.
شناخت چین با این دو کتاب
یکی از کارهایی که ذیل این برنامه مطالعاتی انجام می‌شد، جمع‌آوری، مطالعه و در مواردی ترجمه آثار مهم راهبردی درباره چین بود. ترجمه گزارش‌های اندیشکده‌های راهبردی مهم جهان درباره چین بخشی از این برنامه مطالعاتی بود.
یکی از کارهایی که به تناسب علاقه شخصی انجام می‌دادم، مطالعه این آثار و خلاصه کردن راهبردی‌ترین نکات آن‌ها بود. گیرندگان ترجمه این متون اغلب فرصت خواندن متون چند ده صفحه‌ای ندارند، لاجرم مطالب را در یکی دو صفحه خلاصه می‌کردم تا اگر علاقمند شدند به اصل متن هم مراجعه کنند. حاصل این کار البته دوران خوبی از مطالعه متون مربوط به چین بود.
مرکز بررسی‌های استراتژیک در هفته گذشته بخشی از آن متون ترجمه‌شده را در دو جلد منتشر کرده است. بحث برنامه همکاری با چین در هفته‌های اخیر داغ شده است.
مناسب دیدم این دو مجلد را معرفی کنم تا حداقل کارشناسان و مراکز مطالعات راهبردی کشور بتوانند از آن‌ها استفاده کنند.
جلد اول: استراتژی‌های آینده چین
فصل یک. نیمه پر لیوان موازنه، اطمینان‌بخشی و اراده مجدد در رابطه استراتژیک ایالات متحده – چین
فصل دو. نفی پایان تاریخ: یک تلقی بدیل چینی از نظم بین‌المللی؟
فصل سه. چین 2025: چشم‌انداز پژوهش و نوآوری
فصل چهار. چین در خاورمیانه: اژدهای محتاط
فصل پنج. روابط اقتصادی اتحادیه اروپا-چین تا سال 2025
فصل شش. صنایع کارخانه‌ای چین در 2025
جلد دوم: چشم‌انداز اقتصادی کمربند جاده ابریشم
فصل اول. جاده ابریشم جدید: چین، ایالات متحده و آینده آسیای مرکزی
فصل دوم. چشم‌انداز و اقدامات مربوط به احداث کمربند اقتصادی جاده ابریشم
فصل سوم. کمربند اقتصادی جاده ابریشم با در نظر گرفتن دلالت‌های امنیتی و جنبه‌های همکاری اروپا و چین
فصل چهارم. شناخت طرح کمربند و جاده چین
فصل پنجم. آینده‌های چینی افق 2025
فصل ششم. واکنش اروپا به طرح یک کمربند یک جاده
این دو کتاب در جمعاً 746 صفحه توسط مرکز بررسی‌های استراتژیک منتشر شده‌اند.
پایان پیام