سه گانه نیاکان ما نوشته ایتالو کالوینو را از دست ندهید
سه گانه نیاکان ما نوشته ایتالو کالوینو را از دست ندهید.
به گزارش گلونی این آقای کالوینو، که نویسنده بسیار خوبی نیز هستند، سه‌گانه‌ای دارد که شامل «بارون درخت نشین»، «ویکنت دونیم‌شده» و «شوالیه ناموجود» است.
هر سه کتاب (که اتفاقا طنز هم هستند) دنیایی از عجایب به روی آدم باز می‌کنند؛ آنقدر که محال است برایشان نایستید و دست نزنید.
سه گانه نیاکان ما نوشته ایتالو کالوینو را از دست ندهید
کتاب اول این سه گانه بارون درخت نشین است.
اگر برایتان سوال پیش آمده که بارون چیست، باید بگویم که یک جور لقب اشرافی است.
مثل خان. متاسفانه مترجم در امر بومی‌سازی خیلی خوب عمل نکرده وگرنه مطلوب بود که این کتاب را خان درخت نشین ترجمه کند.
به هرحال، داستان کتاب در مورد یک نفر از همین خانواده‌های اشرافی است که با خانواده‌اش قهر می‌کند و تصمیم می‌گیرد از خانه برود.
تا کجا برود؟ خب معلوم است. تا برود روی درختی زندگی کند. به همین برکت قسم.
کتاب دوم مجموعه، ویکنت دونیم شده است.
ویکنت هم یک لقب اشرافی است دیگر. مثل همان خان. ولی این خان، همان خان کتاب قبلی نیست.
اصلا حتی در یک زمان هم نیستند. ماجرا در مورد یک آقایی از یک خانواده‌ی اصیل است که می‌رود در جنگ شرکت کند. ب
عد توی جبهه، مورد اصابت گلوله‌ی توپ قرار می‌گیرد و نصف می‌شود.
بله انگار که دعای مادرش که هنگام عصبانیت به فرزندش گفته:« ای خدا نصفت کنه!» برآورده شده، به معنای واقعی کلمه، نصف می‌شود. و وقتی نصف می‌شود، یک نصفش تبدیل می‌شود به موجودی خوب مطلق و نصف دیگرش هم یک اهریمن واقعی می‌شود. بعدش چه می‌شود؟ متاسفم. از گفتن ادامه‌ی داستان معذوریم.
شوالیه‌ی ناموجود، ماجرای یک شوالیه‌ی شجاع و دلیر و جوانمرد و سرسپرده و خدمتگزار است که آنقدر سرشار از ویژگی‌های خوب و پسندیده برای یک شوالیه است که اصلا وجود ندارد.
یعنی داخل آن زره‌ی شوالیه، مطلقا خالی است و هیچ چیز نیست. حتما پیش خودتان می‌گوید که عه! این مرد که مسخره‌مان کرده. بله بدیهی است.
کالوینو از شما بالاتر را هم مسخره کرده! در ادامه‌ی داستان، اتفاقاتی باعث می‌شود که کلا شوالیه بودن یک شوالیه که موجودیتش زیر سوال است، زیر سوال برود. و آخرش چه می‌شود؟ آه، خب کتاب را بگیرید بخوانید تا ببینید چه می‌شود!
پایان پیام
کد خبر : 171722 ساعت خبر : 5:34 ب.ظ