کتاب ترامپ مجموعه‌ای از سخنرانی‌های آلن بدیو در دو دانشگاه

در ۱۶ مرداد ۱۳۹۹ 0

به گزارش گلونی ترامپ مجموعه‌‌ دو سخن‌رانی بدیو است که پس از پیروزی ترامپ در انتخابات ریاست‌جمهوری در دانشگاه کالیفرنیا و دانشگاه تافتس امریکا ایراد شده‌‌اند.

مخاطب بدیو در ترامپ علاوه‌‌بر جوانان و امریکایی‌‌های نگران، تمامی کسانی هستند که در اقصای عالم در بهت و انزجار از انتخاب ترامپ با هراس و حتی یأس چشم به آینده‌‌ مبهم و تاریک امریکا و بلکه جهان دوخته‌‌اند.

بدیو، مخاطبانش را به فرارفتن از عواطف منفی زاییده‌‌ این ضدرخداد فرامی‌‌خواند.

به مواجهه‌‌ای فلسفی و نیز واکاوی جهانی که ترامپ‌‌ها و برلوسکونی‌ها و دیگرانی همچون اینان را می‌‌زاید و به قدرت می‌‌رساند.

بدیو در این سخن‌رانی‌‌ها پیش از هر چیز، وضعیت جهانی و شرایطی را بررسی می‌‌کند که به چنین پدیده‌‌هایی منتهی می‌‌شود.

قسمتی از کتاب ترامپ

دو روز پس از انتخاب ترامپ

دانشگاه کالیفرنیا، لس آنجلس

امشب که برای صحبت با شما به این‌جا می‌آمدم، همچنان که به دیروز و دیشب فکر می‌کردم، یعنی هنگامی که از نتایج انتخابات ریاست جمهوری و نیز از پیروزی ترامپ باخبر شدیم، بیت زیبایی از شعر راسین فکرم را به خود مشغول کرد: «هنگامه هراس شبی ژرف بود.»

شاید راسین (هنگام سرودن این شعر ـ م.) آینده را پیش چشم داشته است.

انتخاب ترامپ را، که رفته رفته با گذشت زمان انکارناپذیر شد و ژرفای شب انتخابات را به چیزی هول انگیز بدل کرد.

در این شرایط بود که خود را ملزم دیدم درباره آن واقعه هولناکی که به تازگی در آن شب ژرف کالیفرنیا رخ داد با شما سخن بگویم؛

چرا که این ضدرخداد، این فاجعه، نمی‌گذارد تمام شب این‌جا در برابرتان بایستم و با تعابیری یک سره آکادمیک درباره این ماجرا، هر قدر هم جالب توجه، با شما سخن بگویم.

شما غم‌زده، مصیبت‌زده و منزجرید؛ پس بحثم را با همان چیزی آغاز می‌کنم که دیروز در سراسر آن شب ژرف رخ داد.

کتاب ترامپ اثر آلن بدیو را نشر چشمه با ترجمه مریم هاشمیان به چاپ رسانده است.

می‌توانید نسخه الکترونیک این کتاب را در فیدیبو بخوانید.

پایان پیام