جمجمه ای در کانه مارا و مارتین مک دونا هم چون همیشه شما را شگفتزده میکند
این نمایشنامه با چهار شخصیت که اولین بار در سال ۱۹۹۷ چاپ شده بسیاری از ویژگیهای دیگر نمایشنامههای مکدونا را دارد.
به گزارش گلونی جمجمه ای در کانه مارا یکی دیگر از نمایشنامههای عجیب و نفسگیر مارتین مکدونای ایرلندی است.
نام این نویسنده بزرگ بر روی جلد کتاب کافی است تا خودمان را آماده کنیم برای خواندن نمایشنامهای با دیالوگهای خاص و به یادماندنی و با چاشنی اتفاقهایی گاه خشونتبار که در حالت عادی شاید به هیچکدامشان فکر نکنیم.
اما همین روایتهای عجیب و اتفاقهای ترسناک است که مکدونا را یکی از نویسندگانی با سبک مجزا و خاص کرده است.
اگر آثار مکدونا را خوانده باشید حتما میدانید که همیشه قرار بر این است که جایی از ماجرا نفستان حبس شود و بعد توی دلتان یک دست مریزاد کشدار به این نویسنده عجیب و غریب بگویید.
ماجرای این نمایشنامه هم این است که میک داد، مردی پنجاه و چند ساله، هر سال وظیفه دارد بخشی از گورهای یک گورستان محلی را برای قرار دادن اجساد جدید خالی کند.
بالاخره یک روز هم زمان خالی کردن گور همسر خودش میشود و همزمان با آن شایعاتی مبنی بر دست داشتن او در مرگ همسرش رواج پیدا میکند که برایش دردسرهایی به همراه دارد.
اگرچه میک همسرش را چند سال پیش از دست داده است ولی گویا مرگ او برای خیلی از اطرافیانشان حل نشده و آنها میک داد را درباره مرگ ناگهانی مضنون میدانند.
این نمایشنامه با چهار شخصیت که اولین بار در سال ۱۹۹۷ چاپ شده بسیاری از ویژگیهای دیگر نمایشنامههای مکدونا را دارد.
این کتاب ترجمه خوب دیگری از بهرنگ رجبی است که انتشارات بیدگل و با بهای ۱۳۰۰۰ تومان روانه بازار کرده است.
پایان پیام
نویسنده: آرشین ساکی