کتاب فارنهایت ۴۵۱ گداخته ایی برای کاغذ
به گزارش گلونی کتاب فارنهایت ۴۵۱ نوشته ری بردبری با ترجمه مژده دقیقی اثری است که نشر ماهی آن را چاپ کرده و این کتاب به چاپ ششم رسیده است.
در معرفی این کتاب از شما میخواهم شهری را تجسم کنید که در آن خواندن کتاب و داشتن آن جرم محسوب میشود و هرکسی در خانه یا محل کار خود کتابی داشته باشد مجازات میشود و کمترین مجازات داشتن این جرم گداختهایی به ۴۵۱ فارنهایت است، زیرا کاغذ در این درجه است که نابود میشود. مشخصا تخیل کردن این شهر حتی برای چند ثانیه هم کار دشواری است، اما بردبری با هوشمندی چنین دنیای سیاهی را که بوی دود و جهل میدهد را خلق کرده است.
کتاب فارنهایت ۴۵۱ همانند یک اخطار جدی است که یک هدف مهم دارد، آن هم یادآوری این مسئله که داشتن همین کتاب که ما گاهی به سادگی از کنار آن با بی تفاوتی عبور میکنیم، چقدرمیتواند با ارزش و با اهمیت باشد.
نویسنده خود درباره این کتاب اینگونه مینویسد: من آینده را پیشبینی نمیکردم، میخواستم جلو آن را بگیرم.
آغاز داستان
اگر میخواهید بدانید آغاز کتاب به چه صورت است باید به شما بگویم که کتاب با مکالمه مامور آتشنشانی که بوی نفت میدهد با دختر نوجوانی که تازه همسایه او شده آغاز میشود. آتشنشانی که دیگر قهرمان نیست بلکه عامل ترسی برای مردم است.
درباره مترجم
ترجمه مژده دقیقی، ترجمه روانی است که به سهولت خواندن این کتاب کمک شایانی کرده است و همانطور که خود او در مقدمه مینویسد، ترجمه این کتاب تجربه شگفتانگیزی برای او در دوران گذر از کوید ۱۹ بوده است.
دیگر نوشته نویسنده
اگر قرار باشد اثر دیگری از این نویسنده معرفی کنم، کتاب ساحرهی سرگردان که مجموعه ده داستان کوتاه است را به شما معرفی میکنم که برخلاف ژانر اصلی نویسنده که تخیلی است، ژانر واقعگرایانه دارد.
پایان پیام
نویسنده: زهره درگاهی
بیشتر بخوانید: نه تر نه خشک یک کتاب به رنگ عشق
