کتاب جزیره دکتر مورو با ترجمه جدید منتشر شد
به گزارش گلونی کتاب «جزیره دکتر مورو» نوشته اچ جی ولز از نشر افق با ترجمه جدید منتشر شد.
این رمان سرگذشت مردی به نام ادوارد پرندیک است که پس از غرق شدن کشتی‌اش به جزیره‌ای دورافتاده می‌رسد. در این جزیره، دانشمندی به نام دکتر مورو آزمایش‌های وحشتناکی انجام می‌دهد و حیوانات را به موجوداتی انسان‌نما تبدیل می‌کند.
ناشر اثر در مورد کتاب این‌گونه می‌نویسد:
این رمان علمی‌تخیلی که نخستین‌بار در سال ۱۸۹۶ منتشر شد، با روایت داستانی دلهره‌آور، مرزهای اخلاق، علم و انسانیت را به چالش می‌کشد. ادوارد پرندیک، شخصیت اصلی داستان، پس از حادثه‌ای در دریا به جزیره‌ای ناشناخته می‌رسد، مکانی که در آن دکتر مورو، دانشمندی نابغه اما بی‌رحم، در حال انجام آزمایش‌های ژنتیکی بر روی حیوانات است. ولز در این اثر، با نگاهی علمی و تخیلی، به موضوعات مهمی همچون اخلاق علمی، هویت انسانی و پیامدهای دانش بدون مسئولیت می‌پردازد.
این کتاب تاکنون الهام‌بخش اقتباس‌های سینمایی متعددی بوده و همچنان به‌عنوان یکی از آثار تأثیرگذار ژانر علمی‌تخیلی شناخته می‌شود. ترجمه محمود گودرزی، که پیش‌تر آثاری همچون هتل شبح‌زده را برگردانده، با حفظ دقت و امانت‌داری نسبت به متن اصلی، تجربه‌ای تازه از این شاهکار کلاسیک را برای خوانندگان فارسی‌زبان فراهم کرده است.
کتاب «جزیره دکتر مورو» هم‌اکنون از طریق نشر افق در دسترس علاقه‌مندان قرار دارد.
پایان پیام
در گلونی بیشتر بخوانید: گزارش نشست علمی «متون فارسی زرتشتی» با سخنرانی دکتر حمیدرضا دالوند