کتاب رابطه ایران و ایالات متحد آغازی برای یک گفتگو
به گزارش گلونی کتاب رابطه ایران و ایالات متحد آغازی برای یک گفتگو، اثری است درخور تأمل که به قلم دو تن از نظریه‌پردازان برجسته عرصه روابط بین‌الملل، عباس ملکی از ایران و جان تیرمن از آمریکا، نگاشته شده و توسط نشر ثالث منتشر شده است.
این اثر، با ترجمه دقیق و روان مریم هاشمی‌نژاد، تلاشی جسورانه برای بازنگری در روابط پرتنش و تاریخی میان ایران و ایالات متحده به شمار می‌رود؛ روابطی که همواره پیچیده، پرچالش و متاثر از رویدادهای تلخ و سوءبرداشت‌های متقابل بوده‌اند.
در کتاب رابطه ایران و ایالات متحد، نویسندگان نه از موضع خصمانه، بلکه از زاویه‌ای تحلیلی و گفتگو‌محور، به ریشه‌های کشمکش‌ها پرداخته‌اند؛ از کودتای ۱۳۳۲ و واقعه گروگان‌گیری گرفته تا تأثیرات انقلاب اسلامی ۱۳۵۷. آنان به جای تکرار روایت‌های فرسوده، تلاش می‌کنند با باز کردن فضای گفت‌وگو و شناخت متقابل، مسیر تازه‌ای برای تعامل سازنده بین دو ملت ترسیم کنند. هدف اصلی این اثر، عبور از تصاویر کلیشه‌ای و پرداختن به سوءتفاهم‌های قابل‌رفع است تا شاید زمینه‌ای برای آغاز مذاکره‌ای سازنده فراهم شود.
آنچه این کتاب را از سایر آثار در حوزه تاریخ و سیاست خارجی متمایز می‌کند، نه‌تنها نگاه چندجانبه و علمی آن، بلکه جسارت نویسندگان در به چالش کشیدن باورهای تثبیت‌شده و روایت‌های ملی از «دیگری» است. آنان با نگاهی نو، منافع مشترک و نقاط همگرایی دو کشور را شناسایی کرده و مدلی از دیپلماسی مبتنی بر شناخت، شنیدن و گفت‌وگو پیشنهاد می‌دهند.
این برای پژوهشگران، دانشجویان، فعالان حوزه روابط بین‌الملل و علاقه‌مندان به سیاست خارجی، منبعی بی‌بدیل برای بازاندیشی در مناسبات ایران و آمریکا و کشف امکان‌هایی تازه برای هم‌زیستی سیاسی و فرهنگی خواهد بود.
پایان پیام