کتاب بامزه در فارسی همه خستگی‌ها را می‌شوید و می‌برد

کتاب بامزه در فارسی همه خستگی‌ها را می‌شوید و می‌برد

پایگاه خبری گلونی سمیرا دهقان: پس از مدت‌ها بالاخره قانع شدم که باید کتابی را شروع کنم به خواندن و از آنجا که دور و برم پر از مقاله‌های سیاسی و تحلیلی از اوضاع جهان و غیره بود که واقعا حال آدم را بد می‌کند، ترجیح دادم کتابی را دست بگیرم که قصد فهماندن چیز مهمی را به خواننده نداشته باشد.

کتاب بامزه در فارسی

نام کتاب: بامزه در فارسی
نویسنده: فیروزه دوما (جزایری)
مترجم: غلامرضا امامی
تعداد صفحات: ۲٠۷
ژانر: بیان خاطرات، سرگذشت

ناشر: نشر هرمس

با گشتن در کتاب‌خانه خاله‌م به کتابی رسیدم که کاملا برای من مناسب بود: «بامزه در فارسی».

نویسنده این کتاب فیروزه جزایری (دوما) خانمی آبادانی است که در کودکی به آمریکا مهاجرت کرده است و خاطراتش را در قالب طنز به انگلیسی منتشر می‌کند.

اگر خواستید کتابی از این نویسنده بخونید پیشنهاد می‌کنم اول کتاب خندیدن بدون لهجه را انتخاب کنید که حالت بیوگرافی دارد و شما را قشنگ با این نویسنده و خانواده‌اش که نقش بزرگی در کتاب‌هایش دارند، آشنا می‌کند.

اگر بخواهم راجع به این کتاب توضیح بدهم باید بگویم طنز فوق‌العاده شیرینی دارد که گاهی من را یاد نحوه حرف زدن یکی از دوستانم می‌اندازد.

تقابل فرهنگ ایرانی-آمریکایی در این کتاب از موضوعات مورد علاقه من به شخصه بود و اینکه کلا حس خوبی از خواندن کتاب به ما دست می‌دهد.

من عموما از قلم نویسنده‌های خانم خیلی خوشم نمی‌آید اما ایشان از معدود نویسندگانی هستند که جزو علاقه‌مندی‌های من هستند.

خلاصه که اگه از کتاب‌های فلسفی و تاریخی خسته شدید، کتاب پیشنهادی من را بخوانید که بشورد و ببرد.

برای خرید کتاب بامزه در فارسی اثر فیروزه جزایری دوما اینجا کلیک کنید.

در توضیح این کتاب نوشته شده است:

 ادبیات مهاجرت نوشته‌های نویسندگان ایرانی است که در غرب خوش درخشیده‌اند. کتاب‌های آنان با استقبال رویارو شده، اما سرزمین و میهن خویش را از یاد نبرده‌اند.

«بامزه در فارسی» یادهای نویسنده‌ای است که خاطره‌هایش را با چاشنی طنز درآمیخته و زندگی‌اش را به زیبایی و رسایی برای‌مان روایت می‌کند. نگا ه هنرمندانه و شاد فیروزه جزایری به زندگی، یادهای شیرینش از ایر ان و ماجراهای جذابش در آمریکا کتاب را خواندنی کرده است.

«بامزه در فارسی» یکی از سه نامزد نهایی جایزه «تربر» و نیز نامزد جایزه «پن» در بخش آثار خلاقه غیرتخیلی شده است.

پایان پیام