کتاب توسعه یعنی آزادی و رد یک استدلال

در ۷ دی ۱۴۰۰ 0

به گزارش گلونی رضا ساکی درباره کتاب توسعه یعنی آزادی در پستی نوشت:

«کتاب این استدلال را رد می‌کند.

استدلال این است که مردم در انتخاب بین آزادی سیاسی و ارضای نیازهای اقتصادی، دومی را انتخاب می‌کنند، اما کتاب این استدلال را قبول ندارد و برایش مثال‌هایی می‌زند.

مترجم هم در مقدمه مفصلی که نوشته است تاکید می‌کند که مردم ایران در دوران مشروطه در فقر شدید بودند اما خواسته آنها تاسیس عدالتخانه و مجلس قانونگذاری بود.

آمارتیا سن عقیده دارد که توسعه فرایندی است پویا، در جست‌وجوی آزادی، به وسیله آزادی و با معیار آزادی.

به عقیده او آزادی‌ها نه فقط هدف غایی توسعه، که از ابزارهای اساسی آن هم هستند.

کتاب طوری است که گاهی فکر می‌کنید مثال‌هایش را کلا از ایران برداشته است.

این کتاب پانصد و پنجاه صفحه‌ای، صد و هفت صفحه مقدمه مترجم دارد که انصافا خواندنی است.

اما فقط به مقدمه تکیه نکنید و همه کتاب را بخوانید و اگر کسی پرسید توسعه چیست به او بگویید توسعه یعنی آزادی.

گفتنی است «توسعه یعنی آزادی» به قلم «آمارتیا سن» یک کار کلی در مورد توسعه و دلایل عملی و اساسی آن است که به طور ویژه مباحثه‌های عمومی را هدف قرار داده است.

«آمارتیا سن» شش سخنرانی خود را در دوازده فصل، بازنویسی نموده تا هم آنها را شفاف‌سازی کرده باشد و هم نسخه نگارشی نسبت به نسخه سخنرانی، برای خوانندگان غیر متخصص قابل درک‌تر باشد.

او در این راستا تلاش کرده تا بیشتر از بحث‌های فنی، «توسعه یعنی آزادی» را با زبان رسمی ادبیاتی در اختیار مخاطبان قرار دهد.

می‌توانید این کتاب را در این لینک آنلاین بخوانید و یا از این لینک به صورت فیزیکی خریداری کنید.