با ریشه واژه جلوگیری آشنا شوید

با ریشه واژه جلوگیری آشنا شوید

به گزارش گلونی موسسه لغت‌نامه دهخدا و مرکز بین‌المللی آموزش زبان فارسی دانشگاه تهران در توضیح سلسله نوشتار واژه‌شناسی می‌نویسد:

«یک فنجان واژه‌شناسی» سلسله یادداشت‌هایی است که به کالبدشکافیِ برخی واژه‌های رایج در فارسی می‌پردازد و چند و چونِ پیدایش و تحولِ آن‌ها را می‌کاود.

این یادداشت‌ها را آقای بهروز صفرزاده، از اعضای هیئتِ مؤلفانِ مؤسسه لغت‌نامه دهخدا، نوشته و هر هفته یکی از آن‌ها در وب‌گاه و شبکه‌های اجتماعیِ مؤسسه لغت‌نامه دهخدا منتشر می‌شود.

امیدواریم هر فنجان از این واژه‌شناسی به کام‌تان گوارا باشد.»

در پنجاه و هفتمین یادداشت واژه‌شناسی و در توضیح ریشه واژه جلوگیری آمده است:

«واژه ترکیِ «جلو» در اصل به معنیِ افسار، دهنه، یا لِگامِ اسب است.

در قدیم، «جلودار» یا «جلوگیر» نوکری بود که افسارِ اسب را به دست می‌گرفت و پیشاپیشِ حیوان راه می‌رفت و آن را دنبالِ خود می‌برد.

کارِ چنین شخصی جلوداری یا جلوگیری بود، یعنی کنترل و هدایتِ اسب. اگر نوکر افسار را رها می‌کرد، می‌گفتند «جلوِ اسب را ول کرد/ داد».

بعدها کم‌کم «جلوگیری» معنیِ ممانعت از وقوعِ چیزی را پیدا کرد و «جلو» به معنیِ پیش و مقابل و رو به رو به کار رفت و واژه «پیش‌گیری» را هم به قیاسِ جلوگیری و به عنوانِ مترادفش ساختند.»

گفتنی است شناخت واژگان و آشنایی با زبان فارسی، همانند سایر مولفه‌های هویتی، به افراد کمک می‌کند تا بتوانند علاوه بر یادگیری، آن را به دیگران هم منتقل کنند.

لغت‌نامه دهخدا کتابی جامع شامل شرح و معنی واژگان زبان فارسی است که می‌توانید از آن برای واژه‌شناسی استفاده کنید.

این لغت‌نامه، بزرگ‌ترین و مهم‌ترین اثر علی‌اکبر دهخداست، که بیش از ۴۰ سال از عمر او صرف آن شد.

مطالب دیگر واژه‌شناسی را از این لینک بخوانید.

همچنین بخوانید:

جوهر لق درست نیست جعلق درست است

زبان فارسی و جوکر؛ نمایش واقعی از بی‌اعتنایی

یعقوب لیث صفاری و احیای شعر فارسی در تاریخ

زبان فارسی در خانه‌ آبا و اجدادی غریب است

پایان پیام

ایرانی‌ها چه دغدغه‌هایی دارند؟
اینجا را ببینید