کتاب زن گفت مرد گفت و هفت داستان دیگر
به گزارش گلونی، نشر افق تازهترین مجموعه داستان حنیف قریشی، نویسنده پاکستانی-انگلیسی، را با عنوان «زن گفت، مرد گفت و هفت داستان دیگر» و ترجمه پژمان طهرانیان منتشر کرد.
کتاب زن گفت مرد گفت شامل داستانهایی است که با دیالوگهای زنده و نگاهی موشکافانه به روابط انسانی، مخاطب را به قلب روایتها میکشاند.
قریشی که در کنار داستاننویسی، دستی در نمایشنامه و فیلمنامهنویسی نیز دارد، در این مجموعه با نگاهی روانکاوانه و پرداختی دقیق به جزئیات، دغدغههایی همچون هویت، مهاجرت، زندگی چندفرهنگی، جنسیت و ساختارهای طبقاتی را بررسی میکند. نوشتههای او، بیپیرایه و صریح، تصویری واقعی و ملموس از تجربههای انسانی در جهان معاصر ارائه میدهند.
در بخش پایانی کتاب زن گفت مرد گفت، نویسنده خواننده را با روایتهایی شخصی از تجربههایش در عرصه نویسندگی همراه میکند؛ یادداشتهایی خواندنی و تأملبرانگیز که در کنار داستانها، تصویری کاملتر از این نویسنده تأثیرگذار ادبیات معاصر را ترسیم میکنند.
پیشتر نیز مجموعه «زنی که از حال رفت و سه داستان دیگر» از همین نویسنده با ترجمهی طهرانیان در نشر افق منتشر شده بود. این انتشارات با خرید حق انحصاری نشر آثار قریشی، بهعنوان ناشر رسمی و اختصاصی آثار او در ایران شناخته میشود.
پایان پیام