کتاب تاریخچه نزاع اسرائیل و فلسطین روایت 150 سال درگیری
به گزارش گلونی، نشر ترجمان بهتازگی کتاب «کتاب تاریخچه نزاع اسرائیل و فلسطین» نوشته ایلان پاپه، مورخ و فعال اجتماعی اسرائیلی، را با ترجمه محمدمهدی پور منتشر کرده است؛ اثری تحلیلی و موجز که به بررسی ریشههای تاریخی یکی از پیچیدهترین و طولانیترین منازعات سیاسی جهان میپردازد.
این کتاب در شرایطی منتشر شده که از هفتم اکتبر ۲۰۲۳ و آغاز عملیات «طوفان الاقصى» توسط حماس، توجه جهانیان بار دیگر به سرزمینی جلب شده که حتی بر سر نام آن توافقی وجود ندارد. اسرائیلیها آن را «اسرائیل بزرگ» مینامند و فلسطینیها از آن با عنوان «فلسطین» یاد میکنند. در چنین فضایی، پرسشهایی بنیادین دوباره مطرح شدهاند؛ این نزاع از کجا آغاز شده؟ بر سر چیست؟ و چگونه میتوان به آن پایان داد؟
شکلگیری پروژه استعمارگری شهرکنشین
ایلان پاپه در این کتاب، روایت خود را از سال ۱۸۸۲ آغاز میکند؛ زمانی که نخستین مهاجران صهیونیست وارد خاک فلسطین تحت قیمومت بریتانیا شدند. او با نگاهی انتقادی، شکلگیری پروژه «استعمارگری شهرکنشین» را نقطۀ آغاز درگیریهای گسترده میان صهیونیستها و فلسطینیان میداند؛ پروژهای که بهزعم نویسنده، با حمایت قدرتهای جهانی از جمله بریتانیا و ایالات متحده، به تدریج گسترش یافت و به تأسیس اسرائیل در سال ۱۹۴۸ انجامید.
پاپه در این اثر، تلاش کرده است تا با زبانی ساده و قابلفهم، تاریخ ۱۵۰ ساله این نزاع را برای مخاطبان عمومی و همچنین پژوهشگران و فعالان حوزه سیاست و مطالعات خاورمیانه بازگو کند. او با بهرهگیری از منابع تاریخی، اسناد و تحلیلهای شخصی، به بررسی روندهای سیاسی، اجتماعی و نظامیای میپردازد که شکلدهندۀ وضعیت کنونی این منطقه بودهاند.
کتاب «کتاب تاریخچه نزاع اسرائیل و فلسطین» نهتنها برای کسانی که بهتازگی با این موضوع آشنا شدهاند، بلکه برای خوانندگانی که سالهاست تحولات این منطقه را دنبال میکنند، حرفهای تازهای دارد. نگاه پاپه به مسئله، برخلاف روایتهای رسمی و غالب، از زاویۀ انتقادی و انسانی است؛ او تلاش میکند صدای کسانی را بازتاب دهد که در سایه جنگ و سیاست، کمتر شنیده شدهاند.
این کتاب میتواند منبعی ارزشمند برای روزنامهنگاران، دانشجویان علوم سیاسی، فعالان اجتماعی و همه علاقهمندان به تاریخ تحولات خاورمیانه باشد؛ بهویژه در زمانی که تحولات منطقه بار دیگر در صدر اخبار جهانی قرار گرفتهاند.
پایان پیام