رویین تنی اسفندیار افسانه یا واقعیت شاهنامه ای ؟
به گزارش گلونی، در روایت نبرد رستم و اسفندیار، مفهوم «رویینتنی» اسفندیار نه بهصورت کنایی، بلکه در معنای دقیق و عینی خود بهکار رفته است؛ یعنی آسیبناپذیری اندامهای او در برابر سلاحهای جنگی. این ویژگی دو بار در داستان مورد تأکید قرار میگیرد؛ نخست در گفتوگوی طنزآمیز و تعریضآلود رستم در سراپرده اسفندیار، و سپس در میدان نبرد، جایی که رستم با اذعان به بیاثر بودن تیغ و تیرش، ناتوانی خود را در برابر پیکر آسیبناپذیر اسفندیار میپذیرد.
دکتر سجاد آیدنلو در کتاب راز رویینتنی اسفندیار (انتشارات دکتر محمود افشار، چاپ دوم، ۱۴۰۴، ص ۹۷–۹۹) با بررسی دقیق این روایت، نشان میدهد که صفت «رویینتن» در شاهنامه تنها در داستان رستم و اسفندیار بهصراحت آمده و در دیگر بخشهای شاهنامه که اسفندیار حضور دارد، چنین ویژگیای ذکر نشده است. به باور او، اهمیت این نبرد سرنوشتساز و هیبت حریف یعنی رستم، باعث شده راویان بر این ویژگی خارقالعاده تأکید کنند.
این تحلیل بخشی از پژوهشهای بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار در راستای تعمیم زبان فارسی، تحکیم وحدت ملی و تمامیت ارضی است.
پایان پیام