کتاب اونای آرام برگرفته از روایت واقعی است
به گزارش گلونی کتاب اونای آرام یکی از کتابهای تازه منتشر شده نشر برج است. نویسنده این کتاب فاروک شهیچ و مترجم آن پویا مشهدی محمدرضا است.
در توضیحات اثر آمده است: «اونای آرام رمانی است برآمده از یک خودزندگینامه؛ روایتی است از نسلکشی، پاکسازی قومی و سبوعیتی که قهرمان داستان در جنگ بوسنی به چشم دید.
نسلکشیای که اروپا در فاصلهی 1992 تا 1995 به تماشایش نشست و دم نزد، و حالا یک کهنهسرباز کابوسهایش را روایت میکند.
درعینحال اونای آرام سرشار از یاد، جادو و عشق به طبیعت است؛ رمانی که خواننده را به سفری در ذهن شخصیت اصلی فرامیخواند. قهرمان داستان در تلاش است به مدد یادآوری کودکیای که در کنار رود اونای محبوبش گذشته، با هول و وحشت جنگ بوسنی کنار بیاید.
کتاب اونای آرام
فاروک شهیچ، با نثری ژرف و شاعرانه، سرگذشت مردی را روایت میکند که میان دو هویت سرگردان است؛ کهنهسربازی که بوی باروت و خون از جانش رخت برنبسته و شاعری که در ویرانههای جنگ هنوز در جستوجوی شعر است.»
فاروک شهیج (متولد 1970) شاعر و رماننویس بوسنیایی است. شهیج در شهر بیهاج متولد شد و در بوسانسکا بزرگ شد. او بعدها برای تحصیل در رشتهی دامپزشکی به زاگرب رفت؛ اما با آغاز جنگ و تعطیلی دانشگاه به عنوان رزمنده راهی جنگ شد.
او پس از پایان جنگ، به ادبیات روی اورد و به یکی از صداهای برجستهی ادبیات بوسنی تبدیل شد.اولین اثر شهیج مجموعه شهری بود با عنوان «شعرهای در حال تولد» که بسیار مورد توجه قرار گرفت.
سال 2004 با انتشار مجموعه داستان «تحت فشار» برندهی جایزهی ادبی زورا ورلاگ شد.رمان اونای آرام فصل جدیدی در کارنامهی شهیچ شد. سال 2011 تقریبا اکثر منتقدان اروپای شرقی این اثر را ستایش کردند.
پایان پیام
بخش «معرفی کتاب» گلونی را دنبال کنید