ترجمه

نام‌های حیوانات به چه معنا هستند؟ دلیل نام‌گذاری آنها چیست؟ روند نام‌گذاری حیوانات معمولا چگونه طی می‌شود؟ چرا نباید نام علمی جانداران را ترجمه کرد؟ 
ادامه مطلب ...

موسیقی و صدا، مرز و جغرافیا، جنسیت و نوع و نژاد و گونه نمی‌شناسد. و در تمام دنیا به شکل مشترک ترجمه و فهم می‌شوند.
ادامه مطلب ...

این که یک نفر ترجمه بدزدد، جرم است ولی مسئله این است که باید ثابت کنیم. کتاب های پرفروش و سرقتی در میان تخفیف‌دارها یک سایت فروش کالا.
ادامه مطلب ...

کتاب نامه های عزیز نسین و همسرش مرال چلن به تازگی با ترجمه داود وفایی توسط نشر نگاه منتشر و راهی بازار نشر شده است. بیشتر بخوانید.
ادامه مطلب ...

مجله بخارا با همکاری «موسسه هنر فردا» شب دیدار با رضا قیصریه را در ساعت پنج بعد از ظهر روز دوشنبه نهم دی ماه برگزار می‌کند.
ادامه مطلب ...

فراخوان نخستین جشنواره کاما. انجمن نابینایان ایران و انجمن علمی و آفرینش‌های هنری معلولان ایران با مشارکت موسسه خانه کتاب برگزار می‌کند.
ادامه مطلب ...

دومین کتاب نمایش‌نامه‌های معاصر فارسی به زبان‌ ارمنی منتشر شد. این کتاب با ده نمایش‌نامه‌ از نه نمایش‌نامه‌‌نویس ایرانی منتشر شد.
ادامه مطلب ...

کمتر از ۷ روز به آغاز سال میلادی جدید باقی مانده است. در این مطلب به مهم‌ترین اتفاقات ادبی سال ۲۰۱۸ اشاره می‌کنیم. سال آثار سیاسی و شگفتی‌های فرهنگی.
ادامه مطلب ...

غسان حمدان، شاعر، مترجم و نویسنده‌ عراقی چندی پیش در صفحه فیس‌بوک‌اش، نوید از ترجمه‌ «دریغا ملاعمر» داد.
ادامه مطلب ...

با پایان سومین پاییزه کتاب فهرست کتاب‌های پرفروش کودک در بخش‌ ترجمه منتشر شد.
ادامه مطلب ...

مترجم «بیگانه» آلبر کامو می‌گوید برای رفع ابهام‌هایی که در ترجمه‌های پیشین این کتاب وجود داشته دوباره آن را ترجمه کرده است.
ادامه مطلب ...

شوالیه‌ای با نیزه ابریشمین کلمات. پدرم امام جمعه مهاباد بود و علاقه بسیاری داشت به این که پسری محمد نام داشته باشد. پیش از من دو پسرِ ...
ادامه مطلب ...