زیرنویس

زحمت‌کشان عرصه ترجمه و زیرنویس، باید مراتب را به گونه‌ای اتخاذ کنند، که نه سیخ بسوزد نه کباب. آب میوه در زیرنویس های فیلیمو چه معنایی دارد؟

افرادی که زیرنویس‌ها را روی تصویر قرار می‌دهند، آن را سانسور نمی‌کنند تا بینندگان با خوبی و بدی آنان آشنا شوند. زیرنویس فارسی فیلم ها را دست کم نگیرید.