نام جاهای لرستان

آیا مضحک نیست وقتی مجری شبکه افلاک دال‌پلو را دال‌پلان و چَم تکِلَه را برای فارسی‌سازی چم‌تَکَلِه می‌گوید؟