زندگینامه نجف دریابندری و آثاری که به دست او ترجمه شدند
دریابندری در آبادان زاده شد و شاید همین مسئله او را با زبان انگلیسی آشنا ساخت. زندگینامه نجف دریابندری و آثاری که به دست او ترجمه شدند.
دریابندری در آبادان زاده شد و شاید همین مسئله او را با زبان انگلیسی آشنا ساخت. زندگینامه نجف دریابندری و آثاری که به دست او ترجمه شدند.
او برای کتاب پیرمرد و دریا موفق به دریافت جایزه پولیتزر شد و در سال بعد نوبل ادبیات را به دست آورد. ارنست همینگوی و کتاب هایی که باید قبل از مرگ خواند.
برای برخی داستانها و کتابها باید بدون هیچ مقدمه رفت سر اصل مطلب. کتاب پیرمرد و دریا داستانی نه کوتاه و نه بلند از ارنست همینگوی.
نجف، مصداق راستین روشنفکر ایرانی است. این یک جمله از یادداشت شفیعی کدکنی برای نجف دریابندری است که میتوانید متن کامل را در این مطلب بخوانید.
با تو هر نوشتهای خواندنی تر میشد و نام «نجف دریابندری» به هر چه دیگران نوشتهاند اعتبار میداد و قضاوتهایت محک بود. بندر نوشت.
«پیرمرد و دریا» دربارهی سیر ترجمه در ایران است، با مروری از روزگار قدیم تا امروز، با اشاره به فراز و فرودهای ترجمه و اهمیت و تأثیر آن بر رویدادهای فرهنگی، سیاسی و اجتماعی در دوران مختلف.