مطالب مرتبط

2 دیدگاه

  1. من

    کاررضا شاه کاملا هوشمندانه و درست بود . پرشیا تنها به قوم خاصی تعلق می گرفت و الان می تونست زمینه ی اختلاف بین قومیت های ایران بشه شبیه مشکلی که کشور ترکیه داره و نصف جمعیتش ترک هست. اما رضا شاه با انتخاب اسم ایران باعث حذف یک عامل مهم که می توانست بعدها باعث اختلافات قومی بشه رو فراهم کرد. روهش شاد

    پاسخ
    1. آروین رضایی

      اتفاقا اصلا هم اینطور که میفرمایید نیست! تمام گزارش هایی که در باب افتخار و عظمت ایرانیان در طول تاریخ، به زبان های غربی نوشته شده، از لفظ، هر چند نادرست، “پرشیا” استفاده کرده اند و ما را به این نام شناخته اند…
      ولی لازم است بدانیم که:
      ۱٫ پرشیا به هیچ وجه نام یک “قومیت” نیست و به تمام ایرانیان اطلاق میشود. همانطور که پادشاهان صفوی و قاجاریه، با وجود اینکه ترکی آذری زبان مادریشان بوده است، در مجامع بین المللی از خود به عنوان “The Shah of Persia” یا “شاه پرشیا” استفاده میکردند که عینا معادل همان “شاه ایران” در زبان های مختلف ایران است…

      ۲٫ نام پرشیا یا مشتقات آن در زبان های دیگر، یک تداعی های مطلوبی برای مخاطب غربی دارد که به نام ایران، هر چند برای ما عزیز، دارای آن نمیباشد. از مسایل روزمره مثل گربه ایرانی و فرش ایرانی گرفته؛ تا نام کوروش کبیر که بار ها در کتاب های مقدس انجیل و تورات با عنوان: حاکم پرشیا ثبت شده است. ناگفته نماند که تمام شعرا و اندیشمندان و بزرگان ایرانی در متون غربی، لقب Persian را یدک میکشند و ما با این تغییر نام تنها خود را از آنان جدا، و بلکه خود را در دید دیگر ممالک، از هویت عاری کردیم! به عنوان مثال، یک مخاطب نوعی ارتباط ما را با مثلا پادشاهان هخامنشی و ساسانی نمیداند، و یا ممکن است آنطور بینگادر که ما صرفا “ادعای” نسبت با کوروش کبیر را داریم حال آنکه بدون شک فرهنگ ایران امروز ادامه ی همان رسوم باستانی است.

      ۳٫ نام لاتین IRAN شباهت عجیبی با نام لاتین کشور عراق “IRAQ” دارد و لازم به ذکر نیست که خود به خود این شبهه را به وجود می آورد که ایران همانند عراق، یک کشور عرب زبان است که پس از سقوط عثمانی و تحت تاثیر استعمار دول غربی پا به عرصه وجود نهاده است.

      ۴٫ در زاید بودن این تغییر همین بس که عاملان این امر (فروغی و نفیسی و جمع دیگری از روشنفکران درباری) بار ها از این تغییر ابراز پشیمانی کردند.

      پاسخ

ارسال یک نظر

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

کلیه حقوق محفوظ و متعلق به پایگاه خبری می باشد. | طراحی و پشتیبانی فنی توسط پشتیبان وردپرس