کتاب یخچال های ایران نوشته همینگ یورگنسن به زبان فارسی در تهران رونمایی خواهد شد
به گزارش پایگاه خبری گلونی: یخچال‌ها در گذشته‌ای نه‌چندان‌دور در بسیاری از شهرها و روستاهای ایران بناهای شناخته‌شده‌ای بودند،
که یخ را در زمستان در آنها ذخیره می‌کردند تا از خنکای آن در تابستان بهرهمند شوند.
شاید حفظ آخرین نشانه‌ها از این عنصر معماری بومی دشوار باشد.
کتاب یخچال های ایران
اما همینگ یورگنسن نویسنده کتاب یخچال‌های ایران، با پیمودن بیش از بیست‌هزار کیلومتر در حاشیه بیابان‌های مرکزی ایران،
کوشیده است به صورت مستند به ثبت آثار باقی‌مانده یخچال‌ها بپردازد.
او یخچال‌ها را طبقه‌بندی کرده و به توصیف و تحلیل دقیق نما، ساختار، مصالح، روش‌های ساخت، و تزیینات آنها پرداخته است.
او همچنین پیشینه، نحوه کار و شیوه حفاظت از یخچال‌ها را بررسی کرده است.
در سال ۲۰۱۲ م نسخه انگلیسی کتاب یخچال‌های ایران بر پایه پژوهش‌های میدانی و رساله دکترای یورگنسن در دانشگاه کپنهاک،
به همت انتشارات مزدا در کالیفرنیا به چاپ رسید. این کتاب نخستین بررسی جامعی است که درباره یخچال‌های ایران انجام شده است.
تألیف آن سبب شد که شمار یخچال‌های ثبت‌شده در ایران به سه برابر افزایش یابد.
کتاب یخچال های ایران نوشته همینگ یورگنسن به زبان فارسی در تهران رونمایی خواهد شد
نسخه انگلیسی کتاب «یخچال‌های ایران» برنده جوایز فارابی و کتاب سال جمهوری اسلامی ایران شده است.
ترجمه این کتاب با اجازه ناشر در سال ۱۳۹۴ به همت مرکز دایره‌المعارف بزرگ اسلامی صورت گرفت و سرانجام در ۱۳۹۷ نشر رایزن کتاب را منتشر ساخت.
مراسم رونمایی از نسخه فارسی کتاب «یخچال‌های ایران» در ساعت پنج بعدازظهر دوشنبه ششم اسفند ۱۳۹۷ برگزار خواهد شد.
گلاره مرادی (مترجم کتاب)، همینگ یورگنسن (نویسنده)، حسن فاضلی نشلی (استاد باستان‌شناسی دانشگاه تهران) و علی دهباشی (سردبیر مجله‌ی بخارا)
در این مراسم سخنرانی خواهند کرد؛ همچنین فیلم مستند کوتاهی در مورد یخچال‌های ایران نمایش داده خواهد شد.
آدرس: خانه گفتمان شهر. میدان فلسطین. خیابان طالقانی غربی. ضلع جنوبی خیابان طالقانی. پلاک ۵۱۴
پایان پیام
