دوست خارجی هم متوجه شین‌هایم شد
به گزارش گلونی در ادامه‌ی علاقه‌ام به زبان‌های خارجی، به دوستان خارجی هم علاقه دارم.
در دورانی که مشغول خواندن زبان ایتالیایی بودم، از آنجایی که خیلی هم آدم جوگیری هستم با شروع اولین جلسه کلاسم شروع کردم به نصب انواع برنامه‌های آموزشی و ارتباطی برای تقویت زبان.
در یکی از این برنامه‌ها که برای آموزش زبان بود، این امکان را هم داشت تا با دیگران که آنها هم مشغول یادگیری زبان‌های مختلف هستند ارتباط برقرار کنیم.
از شانس من یک نفر به من پیام داد که ادعا می‌کرد ایتالیایی است و مشغول یادگیری زبان فارسی است.
از من می‌خواست کمکش کنم تا زبان فارسی را بهتر یادبگیرد. او هم به من کمک کند تا زبان ایتالیایی را یاد بگیرم.
اولش فکر کردم کسی من را سرکار گذاشته و حتماً فارسی زبان است.
الکی می‌خواهد جلب توجه کند. فکر می‌کردم همه مثل خودم جو گیر هستند.
به هرحال از آنجایی که آدم بدبینی نیستم به او اعتماد کردم و تمام حرف‌هایش را باور کردم.
دوست خارجی هم متوجه شین‌هایم شد
شروع کردیم به صحبت. خیلی شیرین فارسی صحبت می‌کرد. سوال‌های بسیار سختی می‌پرسید.
من متوجه شده بودم چقدر زبان فارسی سخت است و بیچاره او که می‌خواهد این زبان را یاد بگیرد.
خلاصه بخواهم بگویم، دوستی من با او ادامه پیدا کرد و الان بعد از چند سال ما همچنان دوست هستیم.
تقریبا هر روز با من تماس می‌گیرد.
هر روز سوال‌های سخت می‌پرسد و البته یکی از تفریحات بزرگش شوخی کردن با من است.
داستان هم از آنجا شروع شد که یک‌بار خیلی جدی به من گفت: «متوجه شدم که تو بعضی از حروف رو و مخصوصا حرف شین رو متفاوت از بقیه تلفظ می‌کنی. این به خاطر لهجه‌ی توست یا مشکلی داری؟»
چند ثانیه سکوت کردم. بعد بلند خندیدم. داستان شین‌هایم را برایش تعریف کردم.
گفتم حتی تو که خارجی هستی و زبان فارسی را به سختی متوجه می‌شوی این موضوع را فهمیدی.
پایان یپام
نویسنده: بیتا اشکانیان
