کتاب مرد سوم روایتی نفس گیر و معما گونه
به گزارش گلونی، در پس‌زمینه تاریک و پرآشوب وین پس از جنگ جهانی دوم، گراهام گرین دست به خلق یکی از درخشان‌ترین آثار خود زده است. مرد سوم نه‌تنها روایتی نفس‌گیر و معماگونه از یک مرگ مشکوک ارائه می‌دهد، بلکه بازتابی ژرف از بحران‌های اخلاقی، تنهایی انسان مدرن و فساد نظام‌های پساجنگی است.
کتاب مرد سوم با ترجمه روان و هنرمندانه از بهروز تورانی و انتشار آن توسط نشر وال، فرصت مطالعاتی بی‌نظیر برای مخاطب فارسی‌زبان فراهم کرده تا یکی از شاهکارهای ادبیات قرن بیستم را از نزدیک لمس کند.
داستان با ورود رولو مارتینز، نویسنده‌ای ناموفق و سرگردان، به شهر وین آغاز می‌شود. او قصد دارد با دوست قدیمی‌اش، هری لایم، دیدار کند. اما خبر مرگ هری، آن‌هم به‌شکلی عجیب و مشکوک، مسیر زندگی مارتینز را تغییر می‌دهد. او که ابتدا فقط برای دیدار آمده بود، حالا درگیر لایه‌های تاریکی از زندگی، خیانت، فساد و معماهایی می‌شود که از واقعیت روزمره شهری در اشغال قدرت‌های جهانی سرچشمه می‌گیرند.
گرین با نثری تلخ و گزنده، فضایی بس اندوه‌بار و آکنده از تعلیق می‌سازد؛ فضا شهری که در آن، اخلاق در نبرد با نیازها و فساد شکست خورده و انسان‌ها دیگر به یکدیگر اعتماد ندارند. او در کتاب مرد سوم نشان می‌دهد که گاه معنا و ارزش انسان در نگاه دیگران شکل می‌گیرد، و گاه این نگاه آن‌قدر بی‌رحم و سرد است که شخصیت را در هم می‌شکند.
جان لوکاره، نویسنده بزرگ ادبیات جاسوسی، درباره گرین می‌گوید: «گراهام گرین طنزی گیرا، ذهنی تیز، شخصیتها و داستانی یگانه دارد و چنان حس متعالی‌ایی از غم‌خواری و دل‌سوزی را نثار دنیا ما می‌کند که از مرزهای زمان فراتر می‌رود.»
کتاب مرد سوم فراتر از یک رمان معمایی‌ست؛ پژواکی عمیق از تنهایی و ازخودبیگانگی در دنیایی فروپاشیده است. این اثر همچنان یکی از برجسته‌ترین نمونه‌های روایت ادبی از آسیب‌های جنگ و پیامدهای آن باقی مانده است. برای مخاطبانی که دغدغه اخلاق، پیچیدگی شخصیتها و عمق روان‌شناسانه دارند، این کتاب انتخابی بی‌نظیر است.
پایان پیام