زهرا زرگرانی

زبان لری با ایجاد تغییرات و ابدال حروف و استفاده از ساخت پهلوی یعنی «وریژتیک»، توانسته فعل‌ها و اسم‌های بیشتری از مصدر «برشتن» بسازد.

کلمات مادری و اصیل ما درون صندوقچه‌ سینه بزرگسالان ما خاک می‌خورد و نسل تازه مدرن‌شده از این کلمات استفاده نمی‌‌کند. واژه‌های دوخت‌ودوز در زبان لری

خود و فرزندانمان را محروم می‌کنیم از کلمات و ترکیب‌هایی که خاص زبان لری هستند و بار عاطفی زیادی دارند و ترجمه فارسی آن‌ها با معنی لری برابری نمی‌کند.